Kakvi bismo ljudi bili kada bismo ga ostavili da pati?
Ani nevím, kolik tam přesně padlo mužů, ale šest, sedm z nich, to byli moji opravdu dobří přátelé.
Не знам колико је тачно људи тада погинуло, али шест или седам су ми били заиста блиски пријатељи.
Někteří měli červené hvězdy, asi to byli Vietkongové.
Neke su bile sa crvenim zastavicama, možda su iz Vietcong.
A ti dva chlápkové, který zastřelili a hodili do jezera, to byli taky policisti?
A oni koji su ustrijeljeni i bačeni u jezero, i to su policajci?
Jako by to byli dva úplně jiní lidé.
Gotovo kao da je reè o dve razlièite osobe.
Ti ostatní, to byli jen hejsci.
Svi ostali su bili samo hvataroši.
Zjistili jsme, pane, že to byli lumpi z Tržiště duchů a Do-won Park.
Otkrili smo, gospodine. Razbojnici sa "Pijace Magle" i Park Do-won
Vzpomínáš si na dívčí skautský tábor, když sis myslela, že je zemětřesení,...a přitom to byli jen dva kluci s magneťákem.
Сећаш се кад смо биле у кампу и мислила си да је земљотерс..... али су то била двојица са гето бластерима?
Na Zemi to byli ostřílený vojáci, mariňáci, a bojovali za svobodu.
Na Zemlji su ovi ljudi bili vojnici, marinci, borili su se za slobodu.
A teď, kde jsme to byli?
Sad, gdje smo stali? Sviða mi se.
Takže dnes je na to chci upozornit. Protože až přijde listopad, rád bych, aby věděli, že to byli mladí lidé jako vy, kdo jim to natřel.
Дакле, данас желим да их забележим јер у надолазећем Новембру, желим да знају да су им млади људи попут вас, испрашили дупета.
Kdyby to byli tví chlapi, nechala bys to být?
Da su tvoji ljudi, da li bi ti pustila?
Jak víte, že to byli oni?
Kako znaš da su to bili oni?
To byli zaměstnanci Guse, ne naši.
To su Gasovi zaposleni, nisu naši.
A co kdybychom to byli my?
Šta kažeš na to, da ih mi saèekamo?
Bohužel nemůžeme řici, kdo ten zločin spáchal, protože oba prohlašují, že to byli oni.
Nažalost, ne možemo reæi ko je poèinio zloèin jer oboje tvrde da su oni.
Agentura ani nepípne, ale my si myslíme, že to byli profíci.
Agencija ništa ne govori, ali mi mislimo da su prešli u profesionalce.
Viděla jsem je, když jsem byla malá, tak to byli moji mazlíčci.
Видела сам их. Знам их од малена. Били су моји љубимци из детињства.
Taky polykám Xanax jako kdyby to byli Tic Tacs.
Gutam tablete za smirenje kao bombone.
Ale nejprve to byli profesoři, že?
Ali prvo su bili profesori, zar ne?
Pokud to byli upíři, dokážu uhodnout, kdo jim to přikázal.
Ako su ovo bili vampiri, poprilièno sam sigurna da znam tko je dao zapovijed.
Za mých časů to byli páni baseballisti.
U moje vreme smo imali prave igraèe.
Kdo říká že to byli muži?
Ko je rekao da su oni ljudi?
Jestli tam byla s Indem převlečeným za banán, tak to byli mí přátelé Howard a Raj.
Ako je ona bila sa Indijcem sa kostimom banane, onda su to bili samo moji prijatelji Hauard i Radž.
A já vím, že jste to byli vy.
I ja znam da ste bili vi.
Říkal, že tě poslali do Walesu, protože to byli zlí lidi.
I da si morao otiæi zbog zlih ljudi.
Řekne: "Hele, možná to byli tihle chlápci z finančního, kdo padělal ty šeky."
Rećiće vam: "Slušaj, možda je tip iz platne službe lažirao čekove."
Vskutku, v roce 1960 to byli bohatí křesťané, kteří měli méně dětí.
И заиста, 1960., морали сте да будете богати хришћанин да бисте имали неколико беба.
Většina lidí žila buď v pobřežních vesnicích, rybařili nebo to byli nomádi, kteří se toulali krajinou ve snaze najít vodu.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
Zhruba padesát lidí přišlo na naše sázení a účastnili se, všechno to byli dobrovolníci.
Desilo se da je 50-tak ljudi došlo na naša uređenja, učestvovali su, a sve su volonteri.
Všichni to byli začátečníci a to, co složili, bylo dost ošklivé. Žádná žába ani jeřáb.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Když jsem vyrůstala, bylo v našem městě jenom šest Arabů a všichni to byli moji příbuzní.
Dok sam odrastala, u gradu je bilo samo šest Arapa i svi su oni bili moja porodica.
Nechápala jsem, kde jedno slovo končí a druhé začíná, ale vydržela jsem to, protože to byli Přátelé.
Nisam znala gde se jedna reč završava, a druga počinje, ali sam nastavila da gledam svaki dan, ipak su to „Prijatelji.“
(Smích) Možná by to byli rádi udělali i v tomto případě, než aby přihlíželi, jak se tyto fotky šíří po internetu.
(Смех) Сада су можда пожелели да то ураде овде, уместо да гледају све те слике на нету.
Ve Francii to byli doktoři, kdo rozhodovali zda a kdy odstranit umělou podporu, zatímco v USA měli konečné slovo rodiče.
U Francuskoj, doktori su odlučivali da li i kada će se isključiti aparati, dok su u Sjedinjenim Državama poslednju odluku donosili roditelji.
To byli ti chudí, co bojovali za svá práva.
То су били сиромаси који се боре за своја права.
To byli synové Bazematy, ženy Ezau.
To behu sinovi Vasemate, žene Isavove.
Potom řekl Zebahovi a Salmunovi: Jací to byli muži, kteréž jste pobili na hoře Tábor?
Potom reče Zeveju i Salmanu: Kakvi behu ljudi koje pobiste na Tavoru?
Mimo to byli nad pokoleními Izraelskými, nad Rubenskými vývoda Eliezer syn Zichrův, nad Simeonskými Sefatiáš syn Maachův,
A nad plemenima Izrailjevim behu: nad plemenom Ruvimovim knez Elijezer sin Zihrijev; nad Simeunovim Sefatija sin Masin;
3.3164632320404s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znam da ste vi ovo uradili. 